another bare beginning...

     I don't imagine this would count as a translation, but here are the first four bars of The Odyssey:

Sing Muse, through me tell the story
of Odysseus, he of many tropes and tells,
who learned the minds of many a man in many
a city once he sacked Troy's sacral center...